viernes, 28 de diciembre de 2012

Regalos de Navidad y algo más

Qué ilusión me hicieron mis regalos de Navidad.
La verdad es que Papá Noel no me pudo acertar más con el gusto.
Mirad que bonito.
Un marco nuevo para mi "Simplify" .

My Christmas presents!
Aren't they gorgeous?
A new frame for my "Simplify" pattern and a beautiful basket.
Father Christmas knows how to make me happy!!!

 
 Y una cesta divina.
La llevaré a las ferias con mis telas.

 
Ambas cosas están hechas en www.deartesan.es.
Hacen cosas preciosas.
Si os apetece algo parecido, podéis entrar en su página web o si queréis, poneros en contacto conmigo y yo os lo gestiono.


Y el algo más.....
¿Os acordáis que el otro día os enseñaba ésto?

And do you remember I showed you this in my last post?
Some people asked me if they were little pictures...
Well, they aren't...
My sister gave me the idea.....
We brought a little basket from the USA and she hung it in the kitchen.
She keeps there the staff that is always around : glasses, mobile etc....


Muchas me preguntabáis que si eran cuadritos...
No , no son cuadritos.
Es algo muy práctico. Mi hermana me dio la idea.
Fui a su casa y me comentó que estaba muy contenta con la cesta que habíamos comprado en USA.
La había colgado en la cocina y le resultaba super práctica para meter las típicas cosas que siempre andan rodando: el móvil, las gafas, el tabaco ufffff!!!!!



Así que me puse manos a la obra e hice estas cestitas:

So I made these little baskets!
Do you like them?

Una con pájaro friolero....


 Y otra con otro pájaro más gordito...

Estoy muy contenta con el resultado. Me gustan mucho.

 Y cambiando de tercio.
Una recomendación: no os perdáis Los Miserables.
Cómo disfruté. Pocas veces vi a actores que lo hagan también. Hugh Jackman y Anne Hathaway están que se salen. Bueno, yo soy muy fan de Los Mis. Vi el musical un montón de veces. Cuando vivía en Londres, cada vez que alguíen iba a verme, le llevaba a verlo.
 Es una historia tan bonita y la música es tan preciosa!!
Voy a intentar insertar un video, a ver si me sale.
Es el trailer oficial pero se oye a Anne Hathaway cantando I dreamt a dream.
Os dejo con ella...
No os la perdáis!!!





domingo, 23 de diciembre de 2012

Galleteando

Hola chicas,
Como os decía el viernes, ayer me fui tempranito a casa de Isa a estrenar su maravillosa máquina,.
Color rojo: chulísima!!


Ahi estamos empezando a hacer la masa


 La verdad es que la máquina es una maravilla, que bien hace la masa y la glasa, y sin ningún esfuerzo!!
Usamos moldes de Navidad.
Aquí, la primera hornada

Empezamos con un ímpetu que no veas!!!

 Y trabajamos y trabajamos todo el dia.

  Y como en la canción de Sabina: y nos dieron las diez y las once, las doce y la una......
Yo fui con la idea de volver a comer a casa pero nos dieron las 9 de la noche en casa de Isa y seguíamos decorando galletas!!!


 Y eso que no levantábamos cabeza!!
Pero mirad todas las que había en las fuentes ufffffff


 De fondo, la película Mary Poppins e Isabel y Rous, que se la saben de memoria, cantando todas las canciones, no veais que coña!!!
Mirad la cocina de Isa, llena de detalles.
En cada rincón que miras, hay algo guapo!!!

 Y nos pusimos tibias de comer!!!!

  
 En fin, nos lo pasamos bien bien bien y ya antes de acabar ésta, teníamos la siguiente preparada!!!

 Y este es el resultado, aquí os pongo una muestra de las galletas que nos salieron. Y con ellas, tan Navideñas, quiero aprovechar para desearos a todas unas muy felices Navidades.
Espero que mañana todas cenemos muy a gusto en compañía de nuestros seres queridos.

FELIZ NAVIDAD!!!!!






viernes, 21 de diciembre de 2012

un buen día

 Hoy ha sido un día muy bueno.
Por la mañana, fui a trabajar y conseguí, por primera vez desde que empezó el curso, vaciar mi bandeja de correo. Lo había intentado mil veces pero los mensajes entraban sin parar y nunca me daba tiempo a contestarlos a todos.
Luego comí con mis amigas del trabajo. Una copa de cava para empezar y luego ya tenemos que pedir turno para hablar. Tanto nos queremos contar. Me lo paso genial con ellas.
Y más tarde me vine a casa, me puse ropa cómoda y me relajé el resto de la tarde haciendo lo que más me gusta que a estas alturas de la película ya no es un secreto para nadie.
Y como ya sabéis que cuando me gusta algo no tengo abuela:
Me encanta como me está quedando!!!

 Mirad el pajarín!!!!

 Y mañana por la mañana quedé con otra amiga para hacer galletas pues va a estrenar una maravillosa máquina para hacer la masa. Ya os enseñaré como nos quedan!!!
Chicas, feliz finde!!!


jueves, 20 de diciembre de 2012

Una publicación!!! yupi!!!!

 Hola chicas,
Quiero enseñaros un trabajito de Clara y mio que nos han publicado en una revista.
Lucia, de Patchwork Secrets, nos pidió que participaramos en su revista con un proyecto y en un par de días de pasarlo muy bien y de comprobar lo buena cocinera que es Clara, nos salió esto:

My friend Clara and I made this bag and it has been published in a Spanish Patchwork magazine: Pachwork Secrets.
We made it using wonderful wools . The little tag hides something:
a shopping bag!!
It is a very simple and easy to make bag.
It is nice seeing one of your designs in a magazine!!
we are thrilled!!

r

 Es un bolso muy sencillo, fácil de hacer y muy amoroso pues lo hemos hecho con lanas.
La etiqueta que lleva colgando esconde algo.....


Pues eso, un shopping bag, una bolsa para la compra que de dobla y queda en nada.
Práctico, ahora que no dan bolsas en casi ningún sitio!!
 
Esta es la revis:

 Y así se ve en la revista!
Abajo, en letras pequeñitas, se lee Belén y Clara :)


Y  mi mesa de trabajo hoy.
Es un pequeño kit que traje de Houston.
Es un tapetito pequeño hecho con lana también.
Tengo que bordar los sauces pero enseguida estará.


 Y nuevas ideas que van poco a poco tomando forma....
Enseguida os enseño más.....

 Ahora os dejo....
Buenas noches a todas!!!

domingo, 16 de diciembre de 2012

un poco sobre los Amish y un panel

Hola chicas
Quería enseñaros un panel que he acabado y que compré en Lancaster, más concretamente en Bird-in-Hand, en una tienda Amish.
Antes de eso, dejarme que os cuente algunas cosas sobre los Amish, que a mi me resultaron curiosas.


Hay diferentes tipos de Amish, en concreto, hay cinco órdenes distintas:
Old Order
New Order
Andy Weaber Amish
Beachy Amish
Swartzentruber Amish
Estas órdenes son independientes entre si y cada una tiene sus propias reglas. La Old Order y la Swartzentruber son las más conservadoras.
Los Amish viven en comunidades y se rigen por una serie de preceptos y reglas que están recogidas en lo que llaman "Ordnung". El "Ordnung" es un conjunto de normas que  rige la vida de la comunidad en aspectos tan peculiares como la ropa que se pueden poner, lo largo que pueden llevar el pelo o incluso el ancho de las costuras en la ropa!!!
Por ejemplo, algo que me resultó chocante en Lancaster era que las mujeres Amish llevaban deportivas. Pues esto es porque en su "Ordnung" se decidió que se podían llevar, seguramente en otras partes estará prohibido.

La ropa de los Amish está hecha en casa y las telas que utilizan son en tonos oscuros y por supuesto lisas, no pueden llevar ningún estampado. Tienen regulado si la ropa puede llevar botones o bien tiene que ir sujeta con ganchos etc. Los cinturones, guantes y todo tipo de adorno están prohibidos.
Las mujeres llevan unas faldas largas, con medias negras de algodón, el pelo recogido en un moño y una especie de redecilla y muchas veces el sombrerito típico.
El hombre lleva un traje oscuro, tirantes y un sombrero. Los hombres se dejan crecer barba una vez que se casan.
 Esta uniformidad en ropa y aspecto hace que no haya desigualdades ni lugar para la vanidad, según su filosofía.


En cuanto a la tecnología, la evitan todo lo que pueden. Piensan que la tecnología puede debilitar su estructura familiar y modo de vida. La electricidad, el teléfono, la radio, los tractores son vistos como peligros que pueden hacer tambalear su equilibrio.
De todos modos, hacen ciertas concesiones. Por ejemplo, muchas comunidades tienen un teléfono comunal. En los negocios usan teléfono ( eso lo vimos nosotras allí). Suben en avión o en coche aunque no los puedan tener. Tienen cercas electrificadas para cuidar el ganado, luces en los buggies, a veces calefacción.....
Todo depende de lo que la "Ordnung" establezca.
Por ejemplo, he leido que usan pañales desechables y barbacoas de gas porque la "Ordnung" no especifica claramente que NO las pueden usar.
Los ultraconservadores Swartzentruber probablemente no hagan nada de esto pero los new order Amish pueden incluso tener coche.



En cuanto a la educación, los niños asisten al colegio hasta el octavo grado. Luego dejan de ir y la educación continua en casa. Las tareas del campo y las domésticas se consideran muy importantes y parte de su educación. Las autoridades americanas permiten que los niños Amish no vayan al colegio a partir de octavo por motivos religiosos. Los colegios Amish son casitas con una sola sala y los profesores son Amish también.



La familia es muy importante en la vida Amish. Suelen ser muy numerosas, seis ó siete hijos es lo más normal. Son muy tradicionales, el hombre trabaja en la granja o en carpintería y las mujeres se dedican al cuidado de la casa y de los niños. En la casa hablan alemán. Los Amish se casan con Amish y no hay divorcio. Las separaciones son muy raras también.

Aunque son muy religiosos no tienen iglesias. Se reunen en las casas a rezar. Cada domingo van a una casa distinta y muchas casas tienen paredes que se pueden quitar para así tener más espacio.
Se bautizan de adultos y aquí hay una cosa muy curiosa que yo no sabía. En la adolescencia hay un periodo que se llama "Rumspringa" donde se permite que los jóvenes hagan muchas cosas inpensables para un Amish.
 Pueden si quieren tener movil, salir, fumar, beber alcohol etc. Algunos se van a estudiar fuera y viven como cualquier jóven no Amish. Después de este perido, los chicos y chicas deciden si se quieren bautizar o si abandonan la comunidad para vivir una vida no Amish. La mayoría, dicen que un 90%, escogen bautizarse.

Las bodas se celebran entre Amish, por supuesto normalmente  los martes y jueves a final de otoño. Después de recogida la cosecha. Hacen una fiesta en casa de la novia. Esta se habrá hecho un vestido normalmente azul o lila que será en el futuro su "vestido para las ocasiones". Los noviazgos se  mantienen en secreto  hasta que se anuncia la boda con unas semanas de antelación. Los recién casados duermen en casa de la novia y al día siguiente se levantan temprano para ayudar a limpiar y recoger la fiesta del día anterior. No hay viaje de novios ni nada parecido.


Y finalmente, si no se cumplen las reglas existe el "Shunning". que es la expulsión de la comunidad. La persona que haya hecho algo mal se tiene que marchar lejos y no podrá ver a su familia o amigos nunca más.

Un poco complicado todo esto, ¿no? 
Daría para hablar mucho,  yo me quedo con su estética y la fascinación que me producen pero bueno, hay muchas cosas que....... en fin......
Bueno, como os decía al principio, en una de sus tiendas tenían este panel que veis aquí:



Me tenía que traer algo Amish auténtico para aquí, o sea que me hice uno idéntico

 Y tengo unos poquitos disponibles en la tienda. He preparado un kit con las telas de la cenefa también.
Si os gusta, poneros en contacto conmigo....


 Pero bueno, que tarde se me ha hecho!!!!
Espero que no os resulte un rollo mi conferencia sobre los Amish:)
Buenas noches, guapas!!!!






domingo, 9 de diciembre de 2012

Nuevo kit

Hola chicas
Qué buenos estos dias de fiesta, me ha dado tiempo para cantidad de cosas que quería hacer.
Entre ellas, ultimar este nuevo kit.
Se llama " It's a cats' life"


 Esta hecho con lanitas de Primitive Gatherings.
Van rellenos de guata pero en la parte de abajo llevan peso pues estos gatos son ideales para poner de tope de puertas.
Aunque también quedan bien en cualquier rincón.
Miden aproximadamente 50 cm de alto. 
Espero que os guste!


 I wanted to show you my new kit.
"It's a cats' life"
It is  made with flannels by Primitive Gatherings.
It is a door stopper about 50 cm high.
I hope you like it! 
Have a lovely week


Os deseo una buena semana!!!
Ya tenemos las Navidades ahí!!!!!

sábado, 8 de diciembre de 2012

Un jueves en la gloria!!!

Hola chicas!!
Como nos lo pasamos este jueves!!
Nos fuimos aquí abajo, ¿os suena la foto?
Es la que tiene Lara, del Encanto de Antaño, en la cabecera de su blog.

Last Thursday I had the most amazing day.
I met Lara ( she has a fantastic blog.)
We had spoken lots of times but we hadn't actually met.
Well, when I went into her house I couldn't believe my eyes.
Steppping into her house is like going into one of the shops I visited in Lancaster.
Beautiful things everywhere!
Everything primitive!!
Well, have a look at the pictures and you may get an idea!
And we made a project, of course.
We spent the day sitting by the fireplace sorrounded by all the lovely things!!
At the end of the post you can see the project we made, so cute!!!!!
Enjoy!!!


 Nos fuimos temprano por la mañana, Clara, mi hermana y yo.
Por supuesto cargadas con los costureros pues íbamos a hacer un proyecto.
Hacía mucho tiempo que hablaba con Lara para quedar y conocernos y por fin lo conseguimos.
Mirarla a ella que guapa!!!

 Cuando entré en casa de Lara me quedé con la misma cara que cuando entraba en las tiendas de Lancaster porque su casa es preciosa y parece una de esas tiendas. Llena de detalles tanto de decoracíon como de patchwork de ese estilo que nos gusta tanto.
En cada esquina hay un detalle y a cual más bonito. Una pasada!!!

 Nos hizo un cocido para fundirse los plomos!!!!!!!
Qué rico!!!!!

Y nos esperaba con un regalín precioso!!


 Tiene unas lámparas por toda la casa para quitar el sentido.
Esta en concreto tiene encima de los libros un ratoncito que es una preciosidad.

Yo le decía a Lara que no soy mucho de ratones, me dan grima hasta de mentira.
 Pero los que ella tiene me enamoraron!!!
Es que combina las telas y le pone unos detalles a todo con mucho arte.

 En fin, te puedes pasar horas mirando todas las cosas bonitas que tiene pero teníamos una misión que cumplir o sea que enseguida nos pusimos manos a la obra.

 Rodeadas de tanta belleza y con el calor de la chimenea, os podéis imaginar el ambiente para coser!!!!

 Además estaban las amigas de Lara: Luci, Ana y Elena, simpatiquísimas tambíen.
la verdad es que en cinco minutos parecia que nos conocíamos de toda la vida!!
Trabajamos en cadena.
Aquí Elena y Ana dale que te pego....

 

 Enseguida teníamos un tupper lleno de cositas.....
( bueno... tanto como enseguida!!)


 Luci dando yo el toque final.....

 Bueno, me lo pasé tan tan bien que.................
Lara....
Quiero volver!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Y ya en casa ultimé el proyecto.
Está basado en un patrón de L'agulla.
Es una pizarra, chulísima!!!!



 Qué contenta estoy!!!!
Todavía es sábado!!! yupi!!!!!!